como quien oye llover

llover, como quien oye llover
expr.
sin hacer caso, sin importar.
«Los camareros, como quien oye llover, se van marchando del mostrador...» C. J. Cela, La colmena.
«...hala y hala y hala, se los oirían como quien oye llover.» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz.
«Como quien oye llover, Honorio continuó...» Manuel Hidalgo, El pecador impecable.
«...y don Leopoldo como quien oye llover...» Andrés Berlanga, La gaznápira.
«Al viejo estas cuestiones no parecían afectarle. Escuchaba a Claudina como quien oye llover...» Luis Goytisolo, Las afueras.
«Como si oyera llover.» C. Pérez Merinero, El ángel triste.
«Lic hizo como si oyera llover...» Pedro Casals, Disparando cocaína.
«Mientras me vestía, la oía como quien oye llover.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
«Lic no dijo nada. Como quien oye llover.» Pedro Casals, Hagan juego.
2. llover a cántaros expr.
llover mucho.
«...mi terraza se había secado, a pesar de que seguía lloviendo a cántaros.» María Antonia Valls, Tres relatos de diario.
«¡Emlo
pieza a llover a cántaros!» Ignacio García May, Operación ópera, 1991, RAE-CREA.
«Llovía a cántaros y cortaba la piel un viento frío...» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos.
«Estuvo lloviendo a cántaros varios días.» Miguel Barnet, Gallego, 1981, RAE-CREA.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • como quien oye llover — Sin hacer caso. Se usa especialmente en las situaciones en las que una persona se dirige a otra y esta parece no prestar atención …   Diccionario de dichos y refranes

  • como quien oye llover — ► locución coloquial No hacer una persona ningún caso de lo que le dicen: ■ escuchó los consejos como quien oye llover …   Enciclopedia Universal

  • llover — llover, como quien oye llover expr. sin hacer caso, sin importar. ❙ «Los camareros, como quien oye llover, se van marchando del mostrador...» C. J. Cela, La colmena. ❙ «...hala y hala y hala, se los oirían como quien oye llover.» A. Zamora… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • llover — verbo impersonal 1. Caer agua de las nubes a la tierra en forma de gotas: Llovía a cántaros.Llovía a cántaros. verbo intransitivo 1. Suceder (varias cosas favorables o desfavorables …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quien — (plural quienes ) Se usa normalmente para referirse a personas. Equivale, según los casos, a que, el que, la que, los que, las que, o el cual, la cual, los cuales, las cuales que, el que, la que, los que, las que, o el cual, la cual, los cuales,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • llover — {{#}}{{LM L24074}}{{〓}} {{ConjL24074}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24664}} {{[}}llover{{]}} ‹llo·ver› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Caer agua de las nubes en forma de gotas: • En otoño llueve bastante aquí. Cuando hay mucho polvo en el ambiente parece …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • llover — (Del lat. pluere.) ► verbo impers 1 METEOROLOGÍA Caer agua de las nubes: ■ la otra tarde llovía con mucha fuerza. SE CONJUGA COMO mover 2 Ocurrir varias cosas simultáneamente o en abundancia: ■ las quejas llovían constantemente; aquel año… …   Enciclopedia Universal

  • Quién — (Del lat. quem.) ► pronombre relat 1 La persona que: ■ fue la profesora quien me dijo que el niño tenía problemas de vista. 2 Con un verbo con negación, indica nadie: ■ no hay quien lo entienda. ► pronombre indefinido 3 Cualquier persona que: ■… …   Enciclopedia Universal

  • oír — (Del lat. audire.) ► verbo transitivo 1 Percibir una persona o un animal los sonidos: ■ oyó un ruido extraño en su casa. 2 Tomar en consideración los ruegos o peticiones de una persona: ■ deberías oír lo que te dice tu familia y tus amigos .… …   Enciclopedia Universal

  • OÍR — (Del lat. audire.) ► verbo transitivo 1 Percibir una persona o un animal los sonidos: ■ oyó un ruido extraño en su casa. 2 Tomar en consideración los ruegos o peticiones de una persona: ■ deberías oír lo que te dice tu familia y tus amigos .… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.